'Pretty and olé' y cómo sobrevivir a una mudanza